Bahkan Guru Besar Dakwah mereka bernama Ahmad Deedat pun, pernah memberikan tantangan ini di Forum terbuka. Dan inilah dia jawabannya.
Kata Yesus 'Tuhan' di Alkitab banyak. Tapi saya tau saudara muslim akan berkata "Ahh itukan sudah di edit, itukan maksudnya Tuan".
Hmm.. sebenarnya bukan di edit, tapi memang Budaya Bahasa Ibrani, berbeda dengan Indonesia. Dalam budaya bahasa semit, seperti Ibrani, Aram, dan Arab, sangat banyak Kata yg berbentuk Multi Fungsi/ Multi Tafsir. Jadi memang agak sulit jika diterjemahkan ke Indonesia. Sebab jika diterjemahkan pasti terjadi Pro-Kontra, dengan argumennya masing-masing.
Tapi okelah, sy tidak akan bahas mengenai Tuhan, tetapi yg lebih kongkrit, yaitu Allah. Apakah pernah Yesus berkata Aku Allah ?
Ada beberapa jawabannya:
1. Seluruh Alkitab bersaksi bahwa Yesus adalah Allah. Misalnya yang paling umum adalah 'Yohanes 1 : 1 & 14'.
Jadi Yesus tidak memberitakan Injil seperti Muhammad memberitakan Quran, tetapi Injil yang memberitakan Yesus. Jadi Yesus tidak perlu mengkalim-klaim, Dia cukup memberikan bukti.
Karena itulah jika ditanya, manakah yang lebih tinggi "Alquran atau Muhammad", jawabannya jelas Alquran. Tetapi jika ditanya, manakah lebih tinggi "Yesus atau Injil", yah jelas Yesus.
2. Anda harus mengerti Culture & Budaya Yahudi.
Orang Yahudi itu pantang menyebut nama Allah. Mereka pantang menyebut Yahweh. Karena itulah mereka menggantinya dengan kata Adonai, Elohim, Sorga, Bapa, dll. Jadi tidak mungkin Yesus berkata "Aku Allah", seperti yang anda harapkan. Tapi Yesus berkata apa ? "Aku adalah Dia".
3. Yesus datang tujuannya memang untuk mati, menggantikan posisi saudara. Jadi karna itu Dia memang benar2 merendahkan diri & mengosongkan dirinya. (Filipi 2 : 6 - 8)
4. Nah ini dia, pada suatu kali Yesus sangat kesal (bahasa saya), pd orang Farisi. Sehingga akhirnya Dia membongkar Identitas aslinya. bahwa Dia adalah Tuhan Allah, Yahweh sang Pencipta. Ini tertulis dalam "Yohanes 8 : 58".
Dalam bahasa Indonesia memang seperti tidak ada Istimewanya, "Aku telah Ada". dalam English Versionnya " I Am".
Tapi tahukah anda apa tulisannya dalam bahasa aslinya ? εγω ειμι
"EGO EIMI". Yang jika di translate kedalam Bahasa Ibrani adalah YHWH.
 |
| Yesus adalah Yahweh |
Luar biasa bukan...!!
Anda meminta Allah, tetapi Yesus memberikan jauh lebih besar dari yang anda minta, yaitu YAHWEH.
Kita tau Allah itu banyak. ada Allah-allahan, ada Allah swt, dll. Tp itu semua lewat...!! Sebab yang ini jauh lebih dahsyat. yaitu TUHAN ALLAH (Yahweh), yang diakui semua agama samawi, sebagai Tuhan yang benar & Mahakuasa.
Dalam Alkitab, bagaimana Kitab original (Ibrani) ditranslet kedalam bahasa indonesia adalah seperti ini:
Adonai = Tuhan (huruf besarnya 1, didepan)
Elohim = Allah (huruf besarnya 1, didepan)
Yahweh = TUHAN ALLAH (semuanya huruf besar)
Jika anda membaca 'Septuaginta' milik Katolik, dimana mereka menerjemahkan Tanach (baca: kitab PL) kedalam bahasa Yunani, semua kata YHWH menjadi "EGO EIMI".
Yang artinya "Aku Ada yang Aku Ada", atau "Aku Ada", atau "Aku adalah AKu". itulah YHWH.
Jadi jelaslah sudah, bahwa Yesus itu adalah Yahwe itu sendiri. Semoga bisa memberikan Pencerahan bagi saudara Muslim. Anda bisa juga tonton Videonya disini.
